Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Тыглай ончалмаште

  • 1 ончалмаш

    ончалмаш
    Г.: анжалмаш
    сущ. от ончалаш
    взгляд; направление зрения на кого-что-н

    Тыглай ончалмаште с первого взгляда.

    Кузе нӧлталт шӱмна пыртка, мыняре кумыл кажнын ончалмаште! М. Казаков. Как радостно стучат наши сердца, сколько радости во взгляде каждого!

    Первый ончалмаштак Катялан кужу капан, шемалге-чевер чуриян Корий келшыш. А. Ягельдин. С первого взгляда Кате понравился высокий, смуглолицый Корий.

    Марийско-русский словарь > ончалмаш

  • 2 ончалмаш

    Г. анжа́лмаш сущ. от ончалаш
    1. взгляд; направление зрения на кого-что-н. Тыглай ончалмаште с первого взгляда.
    □ Кузе нӧ лталт шӱ мна пыртка, мыняре кумыл кажнын ончалмаште! М. Казаков. Как радостно стучат наши сердца, сколько радости во взгляде каждого! Первый ончалмаштак Катялан кужу капан, шемалге-чевер чуриян Корий келшыш. А. Ягельдин. С первого взгляда Кате понравился высокий, смуглолицый Корий.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ончалмаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»